holländska-finska översättning av moed

rohkeusHän kyllä ymmärsi, mihin rohkeus voi johtaa. Hij begreep maar al te goed waar moed toe kan leiden. Jäsenvaltioilta puuttuu selvästi poliittinen rohkeus. Het ontbreekt de lidstaten duidelijk aan politieke moed. Kerätkäämme rohkeus, jota tarvitaan joukkotyöttömyyden torjumiseksi. Laten we toch de moed opbrengen de strijd tegen de massawerkloosheid te voeren.
ahkeruus

hermoMulla menee hermot sen jäkätyksen takia!
lujahermoisuus
muodikkuus rohkeus
päättäväisyysLuottamusta lisäävät vain päättäväisyys ja rohkeus toteuttaa pelottomasti sääntelytoimia Euroopan tasolla. Alleen met vastberadenheid en moed om dappere Europese regelingen vast te stellen, kan vertrouwen worden gewonnen. Visiossa yhdistyvät poliittinen rohkeus, kunnianhimo sekä toteutettavuus ja uskottavuus, jopa päättäväisyys, mikä on melkoinen urotyö. Visie is gekoppeld aan politieke moed, ambitie is gekoppeld aan haalbaarheid, geloofwaardigheid en, niet onbelangrijk, besluitvaardigheid. Noiden puoluejohtajien rohkeus ja päättäväisyys sekä EU: n ohjelmien kautta meille annettu taloudellinen apu ovat auttaneet meitä. Wij hebben kunnen steunen op de moed en vastberadenheid van de partijleiders en op de economische hulp die wij via de EU-programma's hebben gekregen.
sinnikkyys
sisuKylläpä Pekalla oli sisua, kun hän kiipesi yksin vuoren huipulle.

tahdonvoima
uhkarohkeus
urheusMielestämme japanilaisten urheus ja rauhallinen asenne ansaitsevat äärimmäisen kunnioituksemme ja ihailumme. We vinden dat het Japanse volk ons volle respect en onze bewondering verdient voor zijn moed en beheerste houding.
urhoollisuusHaitin kansan urhoollisuus ja maailmanlaajuinen ruohonjuuritason yhteisvastuullinen toiminta uhrien auttamiseksi ansaitsevat meidän ihailumme. Laat ons de moed van het Haïtiaanse volk prijzen, evenals de solidariteit van volkeren wereldwijd ten aanzien van de getroffenen.

Ordbok