holländska-finska översättning av potentieel

mahdollinenEli ”mahdollinen sotilaallinen käyttö” muuttuisi muotoon ”mahdollinen sotilaallinen yhteys”. Ik wil "het potentieel militair gebruik” vervangen door "de potentieel militaire link”. Tämä mahdollinen vaara on selvästi vähentynyt vuoden 1998 talousarviossa. Een dergelijk potentieel risico is duidelijk beperkt in de begroting van 1998. Jokaiseen yksittäiseen tapaukseen liittyy tuhansia pakkauksia, joten mahdollinen riski kohdistuu tuhansiin potilaisiin. In ieder individueel geval gaat het om duizenden verpakkingen en daarmee potentieel ook om duizenden getroffen patiënten.
potentiaalinenOn kuitenkin olemassa vielä eräs toinen suuri potentiaalinen aukko. Er is echter nog een ander groot potentieel gat. Katsomme - ja tiedän monien teistä olevan tästä samaa mieltä - että potentiaalinen talousyhteistyömme ei todellakaan ole ehtynyt. Wij denken - en ik weet dat velen van u er net zo over denken - dat het potentieel voor economische samenwerking nog lang niet is uitgeput. Haluan myös huomauttaa, että kyseessä on yksi Tšekin tasavallan pienemmistä kaupungeista eikä potentiaalinen tiedekeskus, kuten Praha tai Brno. Ik wil hier nadrukkelijk zeggen dat Liberec een kleinere Tsjechische stad is, en geenszins een wetenschappelijke centrum met hoog potentieel, zoals Praag of Brno.

Ordbok