holländska-finska översättning av reikwijdte

alaVoiko neuvosto ilmoittaa, mikä on tämän neuvotteluvaltuutuksen ala ja sisältö? Kan de Raad inlichtingen verstrekken over de reikwijdte en de inhoud van dit mandaat? Nyt ehdotetun tarkistuksen ala on sen sijaan määritelty selvästi ja rajattu koskemaan tutkimustyöhön liittyvää koulutusta. Daarentegen is de reikwijdte van het vandaag voorgestelde amendement duidelijk omschreven en tot de opleiding tot het verrichten van onderzoek beperkt. Haluan vain mainita kaksi kysymystä, jotka jäävät tässä vaiheessa avoimiksi: mahdollisten poikkeusten kesto sekä ala ja ulottuvuus. Dan wil ik nog twee vragen aanroeren die op dit moment open staan, namelijk de duur en de reikwijdte van eventuele ontheffingen.
laajuusMahdollisten muutosehdotusten laajuus riippuu siitä, mitä saamme kuulla. De reikwijdte van alle voorgestelde veranderingen is afhankelijk van wat ons ter ore komt. Myös ohjelman laajuus herätti kysymyksen. Er is ook een vraag gesteld over de reikwijdte van het programma. Mielestäni Liesen laatiman mietinnön lähestymistapa ja laajuus ovat erinomaiset. Zowel de inhoud als de reikwijdte van het verslag-Liese zijn mijns inziens uitstekend.

ulottuvuusMinulle "ulottuvuus" merkitsee syvyyttä, se merkitsee laajuutta. Dimensie betekent voor mij diepgang, reikwijdte. Toisin sanoen ENP:n ulottuvuus on järjestettävä tulevaisuudessa uudella tavalla. Duidelijk is dat de reikwijdte van het ENB in de toekomst moet worden bijgesteld. Yhteisön tutkimus- ja innovaatio-ohjelmien ulottuvuus on viime vuosina laajentunut huomattavasti. De laatste jaren is de reikwijdte van de Europese programma's voor onderzoek en innovatie aanzienlijk toegenomen.

Ordbok