holländska-finska översättning av ruïneren

tuhotaTämä tulojenmenetys on vaarassa tuhota maatilat, joita tämä merkittävä ja jopa julma tulojen väheneminen koskee. Dit aanzienlijke en soms abrupte inkomensverlies dreigt de getroffen landbouwbedrijven te ruïneren. Syyttäjät ja syyttäjien taakse piiloutuvat henkilöt ovat onnistuneet ainoastaan tuhoaman presidentti Milosevicin terveyden. Ehkä heidän tarkoituksenaan onkin tuhota hänet fyysisesti. De aanklagers en hun opdrachtgevers zijn er tot nu toe enkel in geslaagd de gezondheid van President Milosevic te ruïneren. Misschien is het wel hun bedoeling hem fysiek uit de weg te ruimen. Ja meidän on ennen kaikkea sanouduttava irti talousjärjestelmästä, jossa yritys voi lisävoittoa saavuttaakseen saastuttaa jonkin alueen tai tuhota sen tehtaita sulkemalla. Wij hebben vooral kritiek op de huidige economie waarin een onderneming, om meer winst te maken, een hele regio mag verontreinigen, net zoals ze die ook mag ruïneren door fabrieken te sluiten.
köyhdyttää

köyhtyä
pilataEmme saa pilata joitakin erittäin hyviä järjestelmiä. We moeten een aantal uitstekende systemen niet ruïneren. Elämäni ensimmäinen "pilataan" lanka [sic]. Pistin juuri noin 1kg kimpaleen hirvenpaistia grilliin. (ylilauta.org, 6.5.2018
raunioittaa
särkeäMatti ja Maija särkivät ikkunan heittämällä siihen lumipallon.Hammastani särkee taas.
tärvellä
tärvellä vaivata

Ordbok