holländska-finska översättning av vissen

kalastaaAntakaamme jokaisen valtion kalastaa omilla vesillään! Laten alle landen op hun eigen vissen vissen! Jos he eivät voi kalastaa, he eivät myöskään voi syödä. Als zij niet vissen, hebben ze geen voedsel. Meidän ei pidä kalastaa itsekkäästi, eikä meidän pidä kalastaa kalakantoja sukupuuttoon. We moeten onszelf niet toestaan om alleen maar uit eigenbelang te vissen, of vis te vangen totdat er geen vis meer over is.
kalastusHeille kalastus ei ole vain liiketoimintaa vaan elämäntapa. Voor hen is vissen geen zakelijke aangelegenheid maar een manier van leven. Olemme erittäin tietoisia siitä, että kalastus on yksi maailman vaarallisimmista elinkeinoista. Wij weten zeer goed dat vissen een van de gevaarlijkste beroepen ter wereld is. Minun kalastajilleni kalastus on enemmän kuin työpaikka. Se on elämäntapa, perinne ja jopa kutsumus. Voor mijn vissers is vissen meer dan een baan: het is een manier van leven, een traditie, zelfs een roeping.

kaivaa esille
kalanpyynti
kalastusurheilu
KalatEiväthän kalat, espanjalaisetkaan kalat, välitä rajoista! En het is waar dat er voor vissen, en zelfs voor Spaanse vissen, geen grenzen zijn! Arvoisa komission jäsen Lamy, kalat eivät ole kenkiä eivätkä ruuveja. Vissen, mijnheer Lamy, zijn geen schoenen of schroefjes. Ongelmana on vain, että kalat liikkuvat eikä niitä näy. Alleen bewegen vissen en zien we ze niet.
onkiaHyvät jäsenet, on tullut aika, jolloin Euroopan on kyettävä lahjoittamaan onkia ja opettamaan kalastusta sen sijaan että se jakaisi kalansaaliita. Waarde collega's, het wordt tijd dat Europa de mensen leert vissen in plaats van vis uit te delen.
urheilukalastus

Ordbok