holländska-finska översättning av vooruitzicht

mahdollisuusMielestäni olisi parempi välttää kylmän sodan mahdollisuus. Ik zou ook liever niet het vooruitzicht van een koude oorlog willen hebben. Todellinen mahdollisuus jäsenyyteen voi myös estää ne. Ook het reële vooruitzicht van lidmaatschap kan conflicten voorkomen. Olen sitä mieltä, että meidän on säilytettävä sanktioiden mahdollisuus. Wat mij betreft stellen wij een sanctie in het vooruitzicht.
oletus

tarkoitusTämän saavuttamiseksi komission on tarkoitus toteuttaa seuraavia toimenpiteitä. Om dat te bereiken heeft de Commissie de volgende maatregelen in het vooruitzicht gesteld. Haluammeko pelkän vapaakauppa-alueen vai haluammeko todellakin rakentaa poliittisen Euroopan, jonka on tarkoitus ottaa johtava asema maailmassa? Willen we alleen een vrijhandelszone of willen we een politiek Europa opbouwen met een belangrijke rol op het wereldtoneel in het vooruitzicht? Niin kutsuttu etuoikeutettu kumppanuus on mielestäni väärää mainostusta, jolla Turkki on tarkoitus ajaa pois Euroopan yhdentymiskehityksestä. Het zogenaamde geprivilegieerd partnerschap is in mijn ogen een vals vooruitzicht dat bedoeld is om de integratie van Turkije in Europa af te wenden.

Ordbok