holländska-franska översättning av aanvaardbaar

acceptable
Partiellement acceptables: 9, 10 et 12 Gedeeltelijk aanvaardbaar: 9, 10 en 12. Cela reste en partie acceptable. Dat is gedeeltelijk aanvaardbaar. Je pense que c'est assez acceptable. Dat lijkt mij vrij aanvaardbaar.
admissibleIls sont toutefois admissibles pour le rapport final. Ze zijn echter wel aanvaardbaar voor het eindverslag. Certains plans n'étaient pas admissibles à ce moment en raison du fait qu'il était difficile de comprendre les réglementations. Sommige waren op dat moment niet aanvaardbaar omdat de verordeningen zo moeilijk te interpreteren waren.

cool
passableDans sa formulation actuelle, l'amendement n'est pas acceptable car il aurait des effets passablement différents de ceux qui sont recherchés. Ik acht het amendement, zoals het in deze bewoordingen is gesteld, niet aanvaardbaar. In deze vorm zou het volstrekt onbedoelde effecten sorteren;
tolérableC'est ce que j'appelle le débat sur le risque tolérable. Dit is de discussie over aanvaardbaar risico. Pire encore, la Commission a décidé de passer de la tolérance zéro au risque tolérable. Sterker nog, de Commissie heeft besloten om van nultolerantie over te schakelen op aanvaardbaar risico. Pire encore, la Commission et le Parlement discutent aujourd'hui d'un risque d'erreur tolérable. Om de zaak nog erger te maken spreken de Commissie en het Parlement momenteel over een aanvaardbaar foutenrisico.