holländska-franska översättning av belofte

promesse
Puissent les fruits tenir les promesses des fleurs! Dat de belofte die zij inhouden, vervuld moge worden! Prenons acte de ces promesses. Laten wij van die belofte akte nemen.Mais les promesses ne suffisent plus. Maar we nemen geen genoegen met alleen maar beloftes.
serment
Je le félicite pour cette élection et l'invite à prêter serment en temps utile devant la Cour de justice, conformément à notre règlement. Ik wil hem gelukwensen met zijn benoeming en ik wil hem verzoeken te gelegener tijd de eed of de belofte voor het Hof van Justitie af te leggen, overeenkomstig het bepaalde in het Reglement. Je voudrais le féliciter pour son élection et l’inviter à prêter serment immédiatement devant la Cour de Justice, conformément à l’article 194, paragraphe 7, du règlement. Ik wil hem gelukwensen met zijn verkiezing en ik verzoek hem te gelegener tijd de eed of de belofte voor het Hof van Justitie af te leggen overeenkomstig artikel 194, lid 7 van het Reglement.