holländska-franska översättning av besteden

dépenser
Nous devons le dépenser avec circonspection. Dat moeten we zorgvuldig besteden. Il est temps de dépenser l'argent de l'Europe de manière plus efficace. Het is hoog tijd dat we het geld voor Europa efficiënter besteden. Nous avons trente milliards à dépenser pour 2011, 2012 et 2013. We hebben dertig miljard euro te besteden voor 2011, 2012 en 2013.
dépenser à

passer
Je ne veux pas passer de temps sur le sommet UE-Chine. Ik wil geen tijd besteden aan de top EU-China. Pourquoi passer du temps sur un rapport inutile et difficilement compréhensible, juste pour tailler une nouvelle encoche dans la crosse du rapporteur? Waarom zouden we tijd besteden aan een verslag dat onnodig en niet eenvoudig te begrijpen is, alleen maar om een 'vinkje' achter een rapporteur te kunnen zetten? Si nous devons passer notre temps ici sur des questions importantes concernant nos propres régions, nous devrions certainement avoir notre mot à dire. Als we onze tijd hier willen besteden aan belangrijke kwesties voor onze eigen regio's, dan moeten we zeker de gelegenheid krijgen om ons zegje daarover te doen.