holländska-franska översättning av bijenkoningin

reine
On peut donc dire qu'elle est la reine des abeilles du Parlement. Dus eigenlijk is ze de bijenkoningin van het Parlement. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous savons tous que Mme Lulling n'est pas seulement la reine du vin, mais également la reine des abeilles du Parlement européen. Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, zoals we allemaal weten is mevrouw Lulling niet alleen de wijnkoningin, maar ook de bijenkoningin van het Europees Parlement. Monsieur le Commissaire, vous devrez vous accommoder de cette piqûre de notre reine européenne des abeilles, car elle n'a pas tort. Geachte commissaris, u moet deze steek van onze Europese bijenkoningin maar incasseren, want ze heeft geen ongelijk.
reine des abeillesOn peut donc dire qu'elle est la reine des abeilles du Parlement. Dus eigenlijk is ze de bijenkoningin van het Parlement. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous savons tous que Mme Lulling n'est pas seulement la reine du vin, mais également la reine des abeilles du Parlement européen. Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, zoals we allemaal weten is mevrouw Lulling niet alleen de wijnkoningin, maar ook de bijenkoningin van het Europees Parlement.