franska-holländska översättning av confiance

vertrouwen
Vertrouwen kun men niet afdwingen, vertrouwen wordt gewonnen. La confiance ne se décrète pas, elle se gagne. Vertrouwen is in deze context van onschatbare waarde. La confiance est absolument essentielle. Heb vertrouwen in mij en de heer Almunia. Faites-moi confiance ainsi qu'à notre collègue Almunia.
vertrouwen hebben inWe moeten vertrouwen hebben in Europa. Il faut avoir confiance en l'Europe.

zelfvertrouwenAfrika heeft meer zelfvertrouwen en dat is ook geheel terecht. L'Afrique a gagné de la confiance en elle-même, et à juste titre. Laat ons in de toekomst volledig zelfvertrouwen tonen door deze procedure toe te passen. Faisons preuve, à l'avenir, d'une confiance totale quant à son utilisation. Economisch gewicht vertaalt zich naar politieke invloed en zelfvertrouwen. Le poids économique est en train de se traduire en influence politique et confiance en soi.

Ordbok