holländska-franska översättning av failliet

banqueroute
Il est incompréhensible qu'un pays riche comme la Russie soit victime d'une banqueroute aussi grave. Het is onvoorstelbaar dat een zo rijk land als Rusland failliet kan gaan. Car après tout, n’est-ce pas une illusion d’utiliser l’éternelle rengaine de la subsidiarité, quand l’État-providence, qui est souvent inutilement hypertrophié, est à deux doigts de la banqueroute? Is het niet een illusie om telkens weer de slogan van de subsidiariteit te herhalen terwijl de vaak nodeloos uitgedijde welvaartsstaat aan de rand van het failliet staat?
en failliteDes centaines d'exploitations sont en faillite. Honderden boerenbedrijven zijn failliet gegaan. Nous avons des banques en faillite et des banques en difficulté. Er zijn banken die failliet gaan of al failliet zijn gegaan.

failliOn aide le failli à retrouver son amour-propre et la détermination à retenter sa chance. Een ondernemer die failliet gaat wordt gestimuleerd bij het herwinnen van zijn zelfvertrouwen en gesterkt in zijn wil om het nogmaals te proberen.
failliteNous avons des banques en faillite et des banques en difficulté. Er zijn banken die failliet gaan of al failliet zijn gegaan. Le système actuel est en faillite. Het huidige systeem is failliet. Il mènera les agriculteurs à la faillite. Zij zal boeren failliet laten gaan.

Ordbok