holländska-franska översättning av fok

élevage
L’abattage des animaux devrait avoir lieu à proximité du lieu d’élevage et d’engraissement. Slachtdieren moeten zo dicht mogelijk bij de fok- en vetmestbedrijven worden geslacht. Si tel est le cas, la Commission devrait se sentir concernée à propos des animaux dont l’élevage a partiellement été financé par l’UE. Als dat het geval is, zou de Commissie zich wel degelijk zorgen moeten maken over deze dieren waarvan de fok deels door de EU is gefinancierd. Les mouvements d’animaux à d’autres fins - telles que l’élevage, la reproduction ou le repeuplement - pourraient vraiment nécessiter des trajets plus longs. Verplaatsingen van dieren voor andere doeleinden - zoals de fok of aanvulling van de veestapel - kunnen een langere reis rechtvaardigen.