holländska-franska översättning av geen sprake van

hors de questionIl est absolument hors de question pour nous de demander ou d'accepter un chèque en blanc. Er is geen sprake van dat we uit zijn op een blanco cheque, of dat we die zouden aannemen. Il est tout simplement hors de question d'agir à travers l'imposition et le paternalisme. Er is absoluut geen sprake van handelen door middel van opleggen of paternalisme. La richesse génétique fait partie du patrimoine de l'humanité et il est hors de question de la privatiser. De genetische rijkdom maakt deel uit van het erfgoed van de mensheid en er is geen sprake van om dit te privatiseren.
pas questionIl n’est pas question d’un impôt européen. Er is geen sprake van een EU-belasting. Or, il n'est pas question de tout cela. Daar is nu allemaal geen sprake van.Il n'est donc pas question de durabilité. Er is geen sprake van duurzaamheid.

Ordbok