holländska-franska översättning av hindoe

hindou
La plupart des suspects sont des membres ou des sympathisants de la communauté hindoue. De meeste verdachten zijn hindoe of sympathiseren met de hindoes.Dans le cas du Gujarat, comme l'a fait remarquer M. Tannock, il s'agit en réalité de l'extrémisme hindou. In het geval van Gujarat, waarover de heer Tannock het woord voerde, gaat het in feite om hindoe-extremisme. Il est également erroné de faire référence à la menace que constitue la montée du fondamentalisme hindou. Verder is het onterecht te verwijzen naar de dreiging van een toenemend Hindoe-fundamentalisme.
hindoueLa plupart des suspects sont des membres ou des sympathisants de la communauté hindoue. De meeste verdachten zijn hindoe of sympathiseren met de hindoes.Toutefois, des membres des communautés hindoues et musulmanes de l'Inde ont péri dans l'attentat et ont travaillé ensemble lors des opérations de sauvetage. Desondanks zijn leden van zowel de hindoe- als de moslimgemeenschap omgekomen, maar werkten zij ook samen bij de reddingspogingen. D'après les rapports, le 23 août 2008, le chef local de l'organisation hindoue radicale VHP, Swami Laxmanananda, a été assassiné par des maoïstes dans l'État d'Orissa. Op 23 augustus van dit jaar werd Saraswati, lokale leider van de radicale hindoeïstische VHP in Orissa vermoord door maoïsten, naar verluidt.

Ordbok