holländska-franska översättning av hooi

foin
Il ne faut pas laisser moisir le foin sinon il devient tout simplement dangereux. Men moet hooi niet laten schimmelen, dan wordt het ronduit gevaarlijk. Il s'agit, dans ce cas précis, de foins et de paille dont on doit vérifier s'ils n'ont pas été contaminés par la fièvre aphteuse. In dit geval geldt dat voor hooi en stro, die moeten worden gecontroleerd op besmetting met mond- en klauwzeer.Il pourrait être demandé aux éleveurs de ruminants de réduire les émissions de méthane en remplaçant le foin et le fourrage par des rations plus chères à base de céréales. Veeboeren kunnen worden verplicht om de methaanuitstoot te verminderen door hooi en silovoer te vervangen door duurder, op granen gebaseerd voer.