holländska-franska översättning av in de buurt van

vers
J'ai dû décliner deux fois mon identité; on m'a demandé ce que j'allais faire vers le Parlement européen. In de buurt van het Parlement moest ik me twee keer legitimeren. Cette opération a non seulement un but antiterroriste, mais tend aussi dangereusement vers la guerre, et je le dis avec beaucoup de tristesse. Dit gaat veel verder dan een antiterroristische actie - dit komt gevaarlijk dicht in de buurt van oorlog. Het is triest, maar het moet gezegd worden.Dans la procédure de réforme en cours, la Commission est sur la bonne voie vers un système de contrôle et de responsabilité. Het voortdurende hervormingsproces brengt de Commissie steeds dichter in de buurt van een systeem van controle en verantwoording.