holländska-franska översättning av jongere

ado
cadet
"Partageons-les de manière équitable", dit l'aîné, ce à quoi le cadet répond: "Je préfèrerais que nous les partagions de manière égale". "Eerlijk zullen we alles delen," zegt de oudere van de twee, waarop de jongere antwoordt: "Laten we ze liever gelijk verdelen."

enfant
Les jeunes enfants, en particulier, n'ont pas toujours conscience des risques qu'ils encourent. Vooral jongere kinderen zijn zich niet altijd bewust van de gevaren hiervan. Cette liste pourrait cependant être étendue aux personnes voyageant avec des enfants en bas âge. Deze lijst zou echter kunnen worden uitgebreid met personen die reizen met jongere kinderen. Le plus préoccupant est que des enfants toujours plus jeunes sont victimes de cette procédure. Bijzonder zorgwekkend is de vaststelling dat kinderen op steeds jongere leeftijd ten prooi vallen aan dit soort praktijken.
jeune
Cela bénéficiera également aux jeunes personnes handicapées. Hiervan zouden ook jongere mensen met een handicap kunnen profiteren. Nous parlons de la destinée de la jeune génération. We hebben het over het lot van de jongere generatie. C'est en ce qui concerne les jeunes fonctionnaires que la situation a le plus progressé. Voor wat betreft de jongere ambtenaren is de situatie het rooskleurigst.