holländska-franska översättning av lach

rire
sourireJe souris parce que je suis heureux que mon intervention ait bien été rédigée au procès-verbal; ce n'est pas un sourire ironique mais un sourire de bonne humeur. Ik glimlach omdat ik blij ben, omdat dit keer goed is genotuleerd, maar niet ironisch, goed gemutst. Ты отвечаешь шуткой на злословье!", qui pourrait en gros être traduit comme ceci: "splendide et fier pays, tu réponds à la calomnie par un sourire". Ты отвечаешь шуткой на злословье!”, wat ruwweg te vertalen is als: "Schitterend en trots land, u beantwoordt moddergooierij met een lach”. Les sourires et les approbations des rapporteurs fictifs me permettent d'espérer qu'ils me soutiendront, non seulement ce soir, mais également au sein de leurs groupes demain. De lach en acceptatie van de schaduwrapporteurs tijdens dat proces hebben me het vertrouwen gegeven dat ze me zouden steunen, niet alleen vanavond, maar ook morgen met hun fractie.

Ordbok