holländska-franska översättning av lagerhuis

chambre basseLe Sénat peut donc contrarier les réformes sans une majorité des deux-tiers à la chambre basse. Aldus kan de Senaat hervormingen tegenhouden die in het Lagerhuis niet met een tweederde meerderheid zijn aangenomen. Sur les 110 sièges de la chambre basse du parlement bélarussien, pas un seul n'a été remporté par l'opposition. Van de 110 zetels in het lagerhuis van het Wit-Russische parlement behaalde de oppositie er niet één. Nous encourageons l’établissement de contacts avec la chambre basse de l’Inde et suggérons en particulier la tenue de rencontres régulières entre les délégations des deux parties. Wij stimuleren de contacten met het Indiase Lagerhuis en pleiten er vooral voor dat delegaties van beide partijen elkaar op regelmatige basis ontmoeten.
Chambre des communesLa Chambre des communes britannique votera demain à ce sujet. Het Britse Lagerhuis zal morgen daarover stemmen. La Chambre des communes contrôle le gouvernement britannique. De Britse regering is verantwoording schuldig aan het Lagerhuis. Tout fait l'objet d'un examen parlementaire minutieux par la Chambre des Communes. Alles wordt nauwkeurig in de gaten gehouden in het Britse lagerhuis.

Ordbok