holländska-franska översättning av laster

diffamationGardons-nous d’excentricités qui équivalent à de la diffamation. Laten we oppassen voor eigenaardigheden die dicht in de buurt komen van laster! Les journalistes de l’hebdomadaire TelQuel ont également été condamnés pour diffamation. De journalisten van het weekblad werden eveneens veroordeeld voor laster. Je suis heureux qu'une plainte pour diffamation ait été déposée à cet égard. Ik ben blij dat er in deze zaak aangifte is gedaan wegens laster.
calomnieLes députés de cette Assemblée sont tout à fait en droit de se défendre contre des calomnies de ce genre. Het is het goed recht van een afgevaardigde zich tegen dergelijke laster te verdedigen. Pour ma part, je dis que, dans le débat politique, tout est permis, sauf la calomnie. Ik voor mij vind dat in het politieke debat alles is toegestaan, behalve laster. Je l'ai fait remarquer alors et je demande à présent que soient éliminées du code pénal les dispositions concernant la diffamation, les calomnies et les injures (articles 147-148). Ik heb hier destijds op gewezen en ik dring er nu op aan dat de bepalingen over laster, smaad en belediging (artikel 147 en 148) uit het Wetboek van Strafrecht worden verwijderd.

Ordbok