holländska-franska översättning av litouwer

LithuanienNous devrions les féliciter, ainsi que les Estoniens et les Lithuaniens. Wij moeten de Letten, de Esten en de Litouwers feliciteren. Je voudrais demander expressément que l'on trouve une solution qui est acceptable pour les Lithuaniens et ne les pousse pas dans le camp du "non". Ik wijs er met klem op dat wij een oplossing moeten vinden die haalbaar is voor de Litouwers en die hen niet naar het kamp van de 'nee'-stemmers drijft.
Lithuanienne

lituanienLes Lituaniens aident à construire le nouvel Afghanistan. De Litouwers helpen bij het opbouwen van een nieuw Afghanistan. Au contraire, les Lituaniens s'y étaient même autrefois opposés. In tegendeel, de Litouwers hebben zich daar toen tegen verzet. Les Lituaniens ont ouvert la voie et les Lettons ont suivi. De Litouwers hebben de weg gewezen en de Letten zijn de volgende in de rij.
LituanienneJe pense à la centrale nucléaire lituanienne d'électricité d'Ignalina, qui est sûre et que les Lituaniens ne veulent pas fermer. Ik denk aan de Litouwse kerncentrale in Ignalina, die veilig is en die de Litouwers niet willen sluiten. Cette résolution rejette l'institutionnalisation d'une loi bafouant et même punissant l'égalité des lituaniens et lituaniennes sous prétexte de leur orientation sexuelle. Deze resolutie verwerpt de institutionalisering van een wet die voorbij gaat aan het beginsel van gelijkheid tussen Litouwers op grond van hun seksuele geaardheid en die hen daar zelfs voor bestraft.

Ordbok