holländska-franska översättning av luik

contrevent
liège
Il s'agit de l'arrêt Lehtonen et de l'arrêt de Liège. Het gaat hierbij om het Lehtonen-arrest en het arrest van Luik. Supprimez cette mauvaise interprétation, et retrouvons-nous dans l'esprit des décisions de Liège ! Deze herinterpretatie moet dan ook van de hand worden gewezen. Tot ziens in Luik! Pacte de stabilité et de croissance - Réunion informelle des ministres ÉCOFIN (Liège, 22 et 23 septembre 2001) Stabiliteits- en groeipact - Informele bijeenkomst van de ECOFIN-ministers (Luik, 22 en 23 september 2001)

Liège
Il s'agit de l'arrêt Lehtonen et de l'arrêt de Liège. Het gaat hierbij om het Lehtonen-arrest en het arrest van Luik. Supprimez cette mauvaise interprétation, et retrouvons-nous dans l'esprit des décisions de Liège ! Deze herinterpretatie moet dan ook van de hand worden gewezen. Tot ziens in Luik! Pacte de stabilité et de croissance - Réunion informelle des ministres ÉCOFIN (Liège, 22 et 23 septembre 2001) Stabiliteits- en groeipact - Informele bijeenkomst van de ECOFIN-ministers (Luik, 22 en 23 september 2001)
trappe
volet
Par contre, le volet économique doit être décentralisé. Het economische luik daarentegen moet gedecentraliseerd worden. Aujourd'hui, c'est le premier volet qui nous intéresse. Vandaag is het eerste luik voor ons van belang. J'ai dit ce matin dans mon introduction que l'UEM, l'Union économique et monétaire, comme le dit d'ailleurs cette dénomination, comporte deux volets: le volet monétaire et le volet économique. Ik heb vanochtend in mijn inleiding gezegd dat de EMU, de Economische en Monetaire Unie, zoals de benaming zelf ook zegt uit twee luiken bestaat: een monetair luik en een economisch luik.