holländska-franska översättning av pure

pur
On appelle cela de la "solidarité" mais c'est en vérité un vol, pur et simple. Solidariteit wordt dat genoemd. Pure diefstal is het. La réponse est non, sauf si c'est pour faire référence à une ère de pure effronterie. Het antwoord is nee, tenzij het een verwijzing betreft naar een tijdperk van pure onbeschaamdheid.
pureEst-ce que cela ne peut pas se baser juste sur une pure coopération? Kan er niet worden volstaan met pure samenwerking? Parler de concurrence dans de telles circonstances relève de l’hypocrisie la plus pure. Over concurrentie spreken in een dergelijke situatie is pure hypocrisie.