holländska-franska översättning av ravijn

abysse
gouffre
Quand je dis fossé, c'est même un gouffre tellement abyssal que l'on pourrait y séquestrer tout le carbone de l'atmosphère. Als ik "kloof” zeg, dan bedoel ik een gapend ravijn dat zo diep is dat alle koolstof in de atmosfeer er in kan worden opgeslagen.
précipice
ravin
Alors qu'ils skiaient, ils eurent un accident : ils tombèrent dans un profond ravin. Toen ze op een dag aan het skiën waren vielen ze per ongeluk in een diep ravijn. Quand ils arrivèrent devant le ravin, les secouristes regardèrent au fond et virent les deux silhouettes. Toen de reddingswerkers bij het ravijn kwamen, keken ze naar beneden en zagen ze de twee mannen. Deuxièmement, les paiements doivent, en toute éventualité, être réduits, même si le fossé entre les paiements et les engagements devient un ravin. Ten tweede gaan de betalingen hoe dan ook omlaag, ook als het gat tussen betalingen en vastleggingen een ravijn wordt.