holländska-franska översättning av spoorlijn

chemin de ferIl s'agit souvent, au maximum, d'un faible pourcentage du coût total de la construction d'une route ou d'un chemin de fer. Vaak praat je hooguit over enkele procenten van de totale aanlegkosten van de weg of spoorlijn. Une autoroute répondant aux normes européennes relie Klaipėda, le plus grand port de Lituanie, à Vilnius, et une ligne de chemin de fer relie cette dernière ville à Moscou et à l'Est. Een autosnelweg volgens de Europese normen verbindt de belangrijkste havenstad van Litouwen, Klaipeda, met Vilnius. Een spoorlijn verbindt Vilnius met Moskou en het oosten.
ligne
Les projets prioritaires envisagés comprennent également la ligne ferroviaire Curtici-Braşov. Tot de prioritaire projecten behoren ook de spoorlijn Curtici-Braşov. J’imagine mal qu’une ligne nouvelle ne soit pas équipée d’emblée du nouveau standard. Het zou toch vreemd zijn als een nieuwe spoorlijn niet automatisch overeenkomstig de nieuwe standaard uitgerust zou worden. On a laissé cette ligne se dégrader; sa sécurité est discutable et le matériel roulant est dans une situation déplorable. Men heeft de spoorlijn waar het om gaat laten verpauperen. Het veiligheidsniveau is dubieus en het rijdend materieel is een schande.

ligne de chemin de ferUne autoroute répondant aux normes européennes relie Klaipėda, le plus grand port de Lituanie, à Vilnius, et une ligne de chemin de fer relie cette dernière ville à Moscou et à l'Est. Een autosnelweg volgens de Europese normen verbindt de belangrijkste havenstad van Litouwen, Klaipeda, met Vilnius. Een spoorlijn verbindt Vilnius met Moskou en het oosten.
voie ferréeLe Tibet est maintenant plus facilement accessible, depuis la Chine, par la voie ferrée la plus haute de monde. Inmiddels is Tibet vanuit China beter bereikbaar geworden via de hoogste spoorlijn ter wereld. Je dois également vous dire, Monsieur� Staes, que la voie ferrée était déj� posée lorsque j’ai acheté cette maison. Ik vertel u ook dat die spoorlijn daar al lag toen ik dat huis kocht. Objet : Tronçon ferroviaire Vérone-Munich Le projet de nouvelle voie ferrée transversale Vérone-Munich fait l' objet de discussions depuis des années. Betreft:Spoortraject Verona-München Al jaren wordt gesproken over het project voor een nieuwe spoorlijn tussen Verona en München.

Ordbok