holländska-franska översättning av stupiditeit

stupiditéEn faire trois ou plus est un signe de stupidité, de folie, ou le signe d'une volonté de semer la zizanie. Het maken van drie of meer fouten is een teken van stupiditeit, waanzin of het bewust zaaien van tweedracht. Ce que nous devons faire, c’est réformer intelligemment le pacte pour ne pas subir l’accusation de stupidité qui nous a été lancée. Wij moeten het pact op een slimme manier hervormen zodat we niet langer van stupiditeit kunnen worden beticht. Oui, Monsieur le Président, j’utiliserai la même expression; vous savez que c’est la seule qui ne nécessite pas de traduction dans aucune des langues européennes: stupidité. U hoort het goed voorzitter, ik neem uw woorden over; u zult wel weten dat het woord ‘stupiditeit’ in geen enkele Europese taal vertaald hoeft te worden.

Ordbok