holländska-franska översättning av teugel

bride
rêneMonsieur le Président du Conseil, qu'il me soit permis de vous féliciter de prendre les rênes de l'Europe. Fungerend voorzitter van de Raad, ik feliciteer u met het oppakken van de teugels in Europa. Nous demandons dès lors aux États membres de lâcher les rênes de la souveraineté relative à leur espace aérien, afin d'atteindre cet objectif. Wij vragen daarbij van de lidstaten om de teugels van soevereiniteit over hun luchtruim te laten vieren om dat doel te bereiken. Vous avez aussi rejoint l'espace Schengen et vous êtes à présent le tout premier des nouveaux États membres à prendre les rênes de l'Union. Bovendien bent u tot de Schengen-zone toegetreden en bent u nu de eerste van de nieuwe lidstaten die de teugels van de Unie in handen neemt.