holländska-franska översättning av theoretisch

abstrait
Cette distinction vaut peut-être d' un point de vue abstrait, mais dans la pratique il ne me semble pas qu' elle puisse tenir. Het onderscheid dat hier wordt gemaakt is misschien wel theoretisch juist, maar in praktijk zal het niet houdbaar blijken.
en théorieEn théorie, il y a encore la Conférence européenne. Theoretisch is er nog de Europese Conferentie.

théoriqueCes questions ne sont pas théoriques. Dit zijn geen theoretische kwesties. Il ne s'agit pas d'une discussion théorique. Dit is geen theoretische discussie. Ce n'est pas un arrangement théorique. Dit is geen theoretische regeling.
théoriquement