holländska-franska översättning av tijdperk

époque
Cette époque sera toutefois bientôt révolue. Dit tijdperk zal echter spoedig aflopen. Elle fait partie de cette époque post-démocratique. Zij maakt deel uit van dit postdemocratische tijdperk. L'époque des combustibles fossiles est résolue. Het tijdperk van de fossiele brandstoffen loopt op zijn einde.
èreL'ère de l'argent facile est révolue. Het tijdperk van het snelle geld is voorbij. Ce qu'il nous faut, c'est un nouveau traité pour une nouvelle ère. We hebben een nieuw Verdrag voor een nieuw tijdperk nodig. Une nouvelle ère a commencé pour l'Union européenne. Er is een nieuw tijdperk voor de Europese Unie aangebroken.

période
Cette période du Château de Prague fut donc réellement européenne. Daarom waren die tijden op de Praagse burcht een werkelijk Europees tijdperk. La période post-Arafat constitue naturellement une nouvelle page dans l’histoire de la région. Het post-Arafat tijdperk is zeer zeker een nieuwe bladzijde in de geschiedenis van dit gebied. C'est là la conséquence de la politique irresponsable qui a été menée après la fin de la période coloniale. Dit is het gevolg van het onverantwoordelijk beleid dat na het koloniale tijdperk werd gevoerd.
âge
Nous sommes à l'âge de la mondialisation. Dit is het tijdperk van de globalisering. À présent, l'âge de l'économie basée sur la connaissance est en train de s'ouvrir. Nu ontvouwt zich het tijdperk van de op kennis gebaseerde economieën. L'Âge de la Pierre n'a pas pris fin par manque de pierres. Het Stenen Tijdperk is niet geëindigd omdat er geen stenen meer waren.