franska-holländska översättning av période

periode
Nu hebben we zelfs te maken met een afkoelingsperiode. Aujourd'hui, nous bénéficions même d'une "période de refroidissement". Afghanistan gaat nu een cruciale periode tegemoet. L'Afghanistan entre dans une période décisive. De periode van onderzoek is nu voorbij. La période d’investigation est terminée.
tijdperk
Daarom waren die tijden op de Praagse burcht een werkelijk Europees tijdperk. Cette période du Château de Prague fut donc réellement européenne. Het post-Arafat tijdperk is zeer zeker een nieuwe bladzijde in de geschiedenis van dit gebied. La période post-Arafat constitue naturellement une nouvelle page dans l’histoire de la région. Dit is het gevolg van het onverantwoordelijk beleid dat na het koloniale tijdperk werd gevoerd. C'est là la conséquence de la politique irresponsable qui a été menée après la fin de la période coloniale.

era
tijdrekening
tijdvak
Vooralsnog wordt uitgegaan van het tijdvak juni-juli aanstaande. Actuellement on s'en tient encore à la période juinjuillet prochain. De inflatie in de andere landen is al gedurende een periode variërend van tien maanden tot bijna zes jaar hoger dan de index in het tijdvak van eind 1998 tot eind 2005. Les autres l’ont dépassé durant une période comprise entre 10 mois et presque six ans, de fin 1998 à fin 2005. Zo vindt er geen jaarlijkse controle meer plaats van de additionaliteit, mijnheer Nogueira Román, maar wordt dit per tijdvak slechts drie keer gedaan. C'est ainsi, Monsieur Nogueira Román, que la vérification de l'additionnalité n'est plus effectuée que trois fois pendant la période, au lieu de l'être annuellement.