holländska-franska översättning av van harte

de tout cœurJe vous souhaite de tout cœur la bienvenue! Ik heet u nogmaals van harte welkom! Je soutiens de tout cœur cette stratégie. Ik steun deze strategie van harte. Je remercie de tout cœur M. Maat pour cela. Daarvoor dank ik de heer Maat van harte.
du fond du cœurJ'espère du fond du cœur qu'elle a raison. Ik hoop van harte dat mevrouw Rajavi gelijk heeft. Je voudrais remercier du fond du cœur la commissaire. Ik wil de commissaris van harte bedanken. J’espère du fond du cœur que la Commission européenne prendra au sérieux les exigences du Parlement. Ik hoop van harte dat de Europese Commissie de aanbevelingen van het Europees Parlement serieus zal nemen.

félicitationsToutes mes félicitations et bonne chance! Van harte gefeliciteerd, ik wens u het allerbeste! Félicitations, MM. Prodi et von Wogau. Van harte gefeliciteerd, mijnheer Prodi en mijnheer von Wogau. Monsieur le Président, veuillez accepter mes félicitations. namens de GUE/NGL-fractie. - (PT) Mijnheer de Voorzitter, van harte gefeliciteerd.

Ordbok