holländska-franska översättning av venezolaanse

VénézuélienToutefois, aucune proposition de projet ne nous a été soumise par le gouvernement vénézuélien. Er zijn echter geen projectvoorstellen van de Venezolaanse regering gekomen. Non, je ne m'abstiendrai pas de certaines critiques acerbes contre le gouvernement vénézuélien. Nee, ik sta bepaald niet kritiekloos tegenover de Venezolaanse regering. C'est la raison pour laquelle des représentants des évêques vénézuéliens ont critiqué le manque de démocratie. Dit verklaart ook waarom vertegenwoordigers van het Venezolaanse episcopaat kritiek hebben geuit op het gebrek aan democratie.
VénézuélienneCe n'est pas un démocrate, mais un démagogue qui a ruiné l'économie vénézuélienne. Hij is een demagoog, geen democraat, en hij heeft de Venezolaanse economie geruïneerd. La Commission a soulevé à maintes reprises cette question importante avec les autorités vénézuéliennes. De Commissie heeft deze belangrijke kwestie herhaaldelijk bij de Venezolaanse autoriteiten aangekaart. Et il est vrai que les conditions de détention sont absolument épouvantables, comme elles le sont dans toutes les prisons vénézuéliennes. Het klopt dat de detentieomstandigheden erbarmelijk zijn, zoals in alle Venezolaanse gevangenissen.

Ordbok