holländska-franska översättning av verkoper

vendeur
C'est le vendeur, qui demeure en fait propriétaire. Dat is de verkoper, die in feite eigenaar blijft. Plus le vendeur est forcé de vendre, plus le niveau du prix est bas. Het prijsniveau wordt steeds lager naarmate de verkoper meer gedwongen wordt te verkopen. Tous les frais s'ajoutant à la valeur de la commande seront supportés par le vendeur. Alle aan de waarde van de bestelling toegevoegde kosten zijn voor rekening van de verkoper.
vendeuse

marchand
Pourtant, nous devons protéger les consommateurs face aux opérateurs sauvages, qui recourent à des pratiques déloyales, et aux marchands peu scrupuleux. Maar als dat zo zou zijn, zouden we geen speciale wetgeving nodig hebben. Wij moeten de consument echter beschermen tegen gewetenloze handelaren, gladde verkopers en oplichters.