franska-holländska översättning av marchand

koopman
Elke gezel van een koopman moest de vier lokale talen vloeiend spreken. Tous les apprentis des marchands étaient censés parler couramment les quatre langues locales.
handelaar
De handelaars houden aan dit type overheidsuitgaven 200 miljoen pond over. Les marchands ont gagné plus de 200 millions de livres grâce à ce type de dépenses publiques. Bovendien is het kind een doelwit geworden, een geliefd doelwit van handelaars. De plus, aujourd'hui, l'enfant est devenu une cible, la cible privilégiée des marchands. Als wij bedenken dat de kunstroven uit musea en kerken vaak in opdracht van handelaars worden gepleegd, moeten wij hier inderdaad aandacht aan besteden. Lorsque l'on pense que les vols d'objets d'art dans les musées et les églises sont souvent perpétrés pour les marchands d'art, nous devons effectivement accorder de l'attention à cette question.

koopvrouw
leverancier
verkoper
Maar als dat zo zou zijn, zouden we geen speciale wetgeving nodig hebben. Wij moeten de consument echter beschermen tegen gewetenloze handelaren, gladde verkopers en oplichters. Pourtant, nous devons protéger les consommateurs face aux opérateurs sauvages, qui recourent à des pratiques déloyales, et aux marchands peu scrupuleux.
zakenman

Ordbok