franska-holländska översättning av marchandise

goederen
Schepen die gevaarlijke goederen vervoeren Navires transportant des marchandises dangereuses 8 procent van de vervoerde goederen zijn gevaarlijke goederen. Les marchandises dangereuses représentent 8 % du transport de fret. Vervoer van gevaarlijke goederen over de weg Transport de marchandises dangereuses par route
handelswaar
Het menselijk lichaam is geen handelswaar. Le corps humain n'est pas une marchandise. Kinderen zijn geen handelswaar. Les enfants ne sont pas une marchandise. Tegenwoordig zijn bedrijven handelswaar. De nos jours, les sociétés sont des marchandises.

koopwaar
Arbeid is nog altijd koopwaar. Le travail reste une marchandise. Bloed en bloedproducten zijn geen koopwaar. Le sang et les produits sanguins ne sont pas des marchandises. Is energie een "gemeenschappelijk goed" of louter koopwaar? L'énergie est-elle un "bien commun" ou une simple marchandise ?
waar
Tolvrije zones zijn vooral zeehavens waar goederen aankomen en ook weer vertrekken zonder te worden ingeklaard. Il s'agit généralement de ports maritimes où, précisément, les marchandises arrivent et sont réexpédiées hors douane. Worden scholen, crèches en ziekenhuizen als zodanig belastingplichtig en beschouwd als in eenheden verkoopbare waar? Les écoles, les jardins d'enfants, les soins médicaux deviendraient-ils donc une marchandise taxable, vendable, privatisable? Waar blijven de milieuheffingen op goederenvervoer, met name over zee? À quand des écotaxes sur les transports de marchandises, en particulier les transports maritimes?