holländska-franska översättning av vertraging

délaiEn ce qui concerne le délai, vous avez raison: il y a un certain retard. Wat de vertraging betreft, heeft u gelijk: er is inderdaad enige vertraging opgetreden.
ralentissementNous devons apporter des réponses au ralentissement économique. Wij moeten oplossingen aandragen voor de economische vertraging. Comment devrions-nous répondre à ce ralentissement économique? Hoe moeten we reageren op deze economische vertraging? Un deuxième élément est le ralentissement économique en Europe. Het tweede element is de vertraging van de economische groei in Europa.

retard
Nous avons eu un retard au départ de Paris. We hebben bij vertrek uit Parijs vertraging opgelopen. L'avion avait une demi-heure de retard. Het toestel landde met een half uur vertraging. Et c' est la raison du retard notable qui est intervenu. Daarin komen ook de gegevens van 1999 voor en dat is dan ook de reden voor de vertraging.