holländska-franska översättning av voorwaarts gaan

avancer
La conclusion que j'ai tirée de ce débat est que nous pouvons effectivement avancer ensemble. De conclusiedie ik uit dit debattrek,is dat we inderdaad samen voorwaarts gaan. Prévoyons une phase de recherche et de développement afin de ne pas avancer à reculons, mais d'aller de l'avant avec des solutions positives. Laten we aan onderzoek en ontwikkeling doen zodat we geen stappen terug doen, maar voorwaarts gaan met positieve oplossingen. Il faut désormais se retrouver et avancer ensemble si possible ; je n'oublie pas le sommet de Saint-Malo, que certains feignent d'occulter. We moeten weer op één lijn komen te zitten en indien mogelijk samen voorwaarts gaan; ik wijs hierbij op de top van Saint-Malo die sommigen bewust lijken te negeren.