holländska-franska översättning av voorzichtigheid

clairvoyance
précaution
Au cours du débat, on a souvent insisté sur le principe de précaution. Tijdens het debat is het beginsel van voorzichtigheid in geval van twijfel vaak benadrukt. Je sais parfaitement combien le terme "historique" doit être employé avec précaution. Ik ben mij er overigens terdege van bewust dat de uitdrukking 'historisch' hierbij met de nodige voorzichtigheid gebruikt moet worden. Les faits qui sont déroulés aujourd'hui devant d'autres commissions suggèrent que cette précaution est nécessaire. Er komen momenteel gevallen aan de oppervlakte bij andere commissies waaruit blijkt dat deze voorzichtigheid wel degelijk noodzakelijk is.

prescience
prévoyance
prudence
Mais ici aussi, la prudence est de mise. Maar ook hier is voorzichtigheid geboden. . - Monsieur le Président, la justice appelle raison et prudence. Mijnheer de Voorzitter, rechtvaardigheid vergt redelijkheid en voorzichtigheid.La prudence reste cependant de mise. Voorzichtigheid is echter geboden.