holländska-franska översättning av zwendel

arnaqueFondamentalement, la dernière arnaque vise à la mise en place de soi-disant clubs de vacances. De nieuwste vorm van zwendel heeft vooral te maken met de oprichting van zogenoemde vakantieclubs. Il va de soi que ces arnaques n'apportent aucun avantage aux consommateurs ni aux entreprises. Natuurlijk is deze zwendel van geen enkele waarde voor consumenten of ondernemingen. Ces arnaques passent d’un pays à un autre et profitent de la divergence des systèmes juridiques pour échapper à la justice. Deze zwendel verplaatst zich van land tot land en maakt gebruik van het feit dat onze rechtsstelsels onderling verschillen om vervolging te ontlopen.
détournement

entourloupe
escroquerieL’Union ne maintiendra rien, tout ceci n’est donc qu’une escroquerie. De EU doet niets aan onderhoud, dus het gaat om ordinaire zwendel. Il convient de prendre des mesures contre la fraude et l’escroquerie. Zwendel en fraude moeten worden aangepakt. Le temps partagé est un secteur important, mais il se prête aussi à des escroqueries de grande envergure. Timesharing is een grote bedrijfstak, maar het kan ook een grote zwendel zijn.
fraudeIl convient de prendre des mesures contre la fraude et l’escroquerie. Zwendel en fraude moeten worden aangepakt. Les fonctionnaires qui nous aident à déceler les fraudes et à les empêcher doivent être récompensés et non punis. De medewerkers die fraude helpen ophelderen en zwendel verhinderen, moeten worden beloond in plaats van gestraft. Les escroqueries et les fraudes de ce genre impliquent clairement une publicité trompeuse, ce qui signifie que certains remèdes légaux sont d'ores et déjà disponibles. Onder zwendel en fraude van deze aard valt beslist misleidende reclame. Dat betekent dat bepaalde rechtsmiddelen al beschikbaar zijn.
maquignonnage

Ordbok