holländska-italienska översättning av alles

tuttoVi si trova tutto e il contrario di tutto. Dit verslag bevat alles en niets. E tutto questo è sotto i nostri piedi. En dat alles bevindt zich onder onze voeten. Non è tutto oro ciò che luccica. Het is niet alles goud wat er blinkt.
nienteNon chiediamo niente di più e niente di meno. Dat is alles wat we vragen, niets meer en niets minder.

qualsiasi cosaL'industria farebbe qualsiasi cosa per il profitto. De industrie stelt alles in het werk om winst te halen. Non sono un sostenitore della NATO, ma qualsiasi cosa è meglio che stare a guardare. Ik ben geen NAVO-liefhebber, maar alles is beter dan toekijken. Qualsiasi cosa piuttosto che un quadro nazionale, sembra questo il suo motto. Het Parlement schijnt alles boven de natie te verkiezen.
qualunque cosaPer il Parlamento bisogna, qualunque cosa succeda, spendere di più e spendere tutto quello che è stato previsto. Wat het Parlement betreft, moet er, wat er ook gebeurt, meer worden uitgegeven en alles worden uitgegeven wat er aan kredieten is toegewezen. Sosteniamo qualunque cosa che migliori e ampli il mercato interno. Wij ondersteunen alles wat de interne markt kan verbeteren en uitbreiden. Non credo che il meccanismo dei prezzi possa ottenere qualunque cosa. Volgens mij kunnen wij met het prijsmechanisme niet alles bereiken.

Ordbok