holländska-italienska översättning av bekennen

ammettereDevo ammettere che sono del tutto insoddisfatto. Ik moet bekennen dat mijn honger niet gestild is. Bisogna ammettere che non è del tutto facile. Ik moet bekennen dat het geen gemakkelijke opgave zal zijn. E' una tipologia speciale di razzismo che dovremmo finalmente ammettere. Er is een bijzonder soort racisme. Laten wij dat eindelijk eens bekennen.
confessareDevo confessare che la responsabilità è tutta mia. Ik moet bekennen dat het allemaal mijn schuld is. Devo confessare che il quadro non è affatto ottimistico. Ik moet bekennen dat ik wat de toekomst betreft niet optimistisch ben. Debbo confessare che anche nel mio paese, le Fiandre, la strada da percorrere è ancora lunga. Ik moet bekennen dat ook in mijn land, Vlaanderen, er nog een lange weg te gaan valt.

riconoscereA questo proposito debbo obiettivamente riconoscere che esistono reali difficoltà giuridiche. Ik moet bekennen dat de juridische moeilijkheden op dit gebied nog altijd groot zijn. Devo riconoscere la mia ignoranza, non conosco la direttiva 92/3/Euratom da lei citata. Ik moet tot mijn schande bekennen dat ik de door u geciteerde richtlijn 92/3/Euratom niet ken. Devo riconoscere che sono rimasto alquanto colpito nel leggere la risoluzione proposta dalla commissione affari esteri. Ik moet bekennen dat ik me bij het lezen van de ontwerpresolutie van de Commissie buitenlandse zaken enorm heb verbaasd.

Ordbok