holländska-italienska översättning av bot

ossoL' osso sano trasformato in farina animale, invece, rappresenterebbe un rischio per gli onnivori. Hoe kunnen we dan beweren dat het tot diermeel verwerkte gezonde bot een gevaar is voor omnivoren? In un’epoca in cui i bilanci sono ridotti all’osso, spesso non si tiene sufficientemente conto dei costi di per i nuovi progetti di prestigio. In tijden waarin de begroting tot op het bot uitgemergeld is, wordt vaak geen geld uitgetrokken voor de follow-up van nieuwe prestigieuze projecten. A quanto pare quest'ultimo ha intenzione di ridurre all'osso la proposta e non farà rientrare nella direttiva né le normative in materia di sicurezza sociale né le forme indirette di discriminazione. Zoals het er uitziet, wil de Raad dit voorstel tot op het bot uitkleden en wil hij noch de sociale zekerheidsrichtlijnen noch de indirecte vormen van discriminatie onder deze richtlijn brengen.
scarpone

spuntatoE' poi possibile discutere delle divergenze scientifiche per quanto riguarda i metodi e il fatto che probabilmente si tratta di uno strumento spuntato. Vervolgens kunnen we discussiëren over wetenschappelijke gaten in methoden en het feit dat het misschien een bot instrument is.
stivale
cinico
insensibile
smussatoIl Trattato conferisce al Parlamento uno strumento il più possibile smussato: la massima sanzione e niente più. In het Verdrag is voor het Parlement alleen maar een uiterst bot instrument voorzien: de allerzwaarste sanctie en anders niets.

Ordbok