holländska-italienska översättning av dansen

ballareNon vuole combattere, vuole solo ballare. Hij wil niet vechten, hij wil alleen maar dansen. Per ballare il tango, però, bisogna essere in due; ci voleva anche l'industria petrolifera che questo tango non lo ha ballato fino in fondo, signor Commissario. Maar om een tango te dansen moet je met z'n tweeën zijn. De olie-industrie hoorde hierbij en die heeft maar een tijdje meegedanst.
danzareVari parlamentari hanno citato gli angeli stamani - che si tratti del sesso degli angeli o di quanti angeli possono danzare sulla punta di uno spillo. Diverse leden hebben het vanmorgen over engelen gehad - ofwel over het geslacht van engelen ofwel over het aantal dat op een speldenknop kan dansen. Ciò che intendo dire è che se il Presidente Saakashvili propone il dialogo con la Russia, è necessario che l'altra parte comprenda che si tratta di un reale invito a danzare. Wat ik wil zeggen is: president Saakashvili stelt een dialoog met Rusland voor, en het is noodzakelijk dat de andere partij begrijpt dat dit een echte uitnodiging is om te dansen.

Ordbok