holländska-italienska översättning av denkbeeld

ideaI figli, la famiglia e la stessa idea di "sesso debole" le ostacolano. Kinderen, een gezin, ja zelfs het simpele denkbeeld van het zwakke geslacht versperren de weg. Ho letto o sentito dire che qualcuno si trastulla con l'idea di accantonare provviste alimentari d'emergenza per affrontare il problema dell'anno 2000. Ik heb gelezen en horen zeggen dat iemand met het denkbeeld speelt noodvoorraden levensmiddelen in te slaan om de millenniumbug het hoofd te bieden. Pongo l'accento sul fatto che miriamo tuttora all'idea di mercato interno europeo, che in realtà si presumeva fosse introdotto nel 1958. Ik wijs erop dat we nog steeds streven naar het denkbeeld van de Europese interne markt die eigenlijk verondersteld werd in 1958 te zijn ingevoerd.

Ordbok