holländska-italienska översättning av eenmaken

unificareNon dovremmo mai unificare tali regioni e la loro cultura; dovremmo invece sostenerne la diversità. We mogen deze regio's en hun cultuur nooit eenmaken - we moeten die verscheidenheid juist steunen. Ebbene, non sarò io, spagnolo, a omettere di citare Carlo V, che tentò di unificare le monete europee intorno al marco di Colonia. Als Spanjaard kan ik natuurlijk niet nalaten om ook Karel V te noemen, die de Europese munten wilde eenmaken met als spil de Keulse mark. La soluzione, evidentemente, è di unificare esclusivamente le norme di diritto internazionale privato ad eccezione delle norme di base. De oplossing ligt namelijk voor de hand: men moet uitsluitend de bepalingen van het internationaal privaatrecht eenmaken, en niet fundamentele bepalingen.

Ordbok