italienska-holländska översättning av garantire

doteren
garanderen
Waarom lukt het de EU niet om de verwarming van deze huizen te garanderen? Perché l'Unione non è in grado di garantire loro l'uso del riscaldamento? Vervolgens, hoe kunnen we dan die energiezekerheid garanderen? Detto questo, come possiamo garantire la sicurezza energetica? Garanderen van onafhankelijke effectbeoordelingen ( Relazione Niebler: Garantire valutazioni d'impatto indipendenti (

schenken
Vanavond hebben we de kans hun deze vrijheid te schenken door te stemmen voor toegankelijk openbaar vervoer. Questa sera abbiamo la possibilità di garantire questa libertà votando a favore di un trasporto pubblico accessibile. Daarom moet het Europees Parlement meer aandacht schenken aan de Commissie verzoekschriften en haar meer mogelijkheden geven tot doeltreffend optreden. Il Parlamento europeo dovrebbe quindi prestare maggiore attenzione alla commissione per le petizioni, nonché garantire maggiori possibilità di effettuare interventi più efficaci.
toegeven
verzekeren
Europa kan deze banen niet verzekeren. L’Europa non può garantire questi posti di lavoro. Meer dan dat kan ik uiteraard niet verzekeren. Non posso garantire più di questo. fungerend voorzitter van de Raad. - (SV) Ik kan de geachte afgevaardigden verzekeren dat Zweden dat doet. Vi posso garantire, onorevoli deputati, che la Svezia lo sta facendo.