holländska-italienska översättning av genereus

abbondante
generosoMi riferisco al generoso accordo finanziario che eviterà loro di diventare contribuenti netti nel breve periodo. Daarom moet er een genereus financieel akkoord komen waarmee voorkomen wordt dat zij op de korte termijn nettobetalers aan de communautaire begroting worden. Chiaramente è un intervento molto generoso, ma, allo stesso tempo, deve essere anche particolarmente incisivo, altrimenti non funzionerà. Het is onmiskenbaar een zeer genereus pakket, maar het moet tegelijkertijd ook krachtig zijn, omdat het anders geen effect heeft. I diritti culturali non possono essere riconosciuti a pezzi e bocconi, ma devono essere affermati in modo convinto e generoso. Culturele rechten moeten niet met mondjesmaat maar overtuigd en genereus worden erkend.

Ordbok