holländska-italienska översättning av georgische

georgianaNon ha rilasciato passaporti russi alla popolazione georgiana dell'Ossezia meridionale? Heeft het immers geen Russische paspoorten toegekend aan de Georgische inwoners van Zuid-Ossetië? La situazione georgiana è uno di questi casi. De Georgische situatie is typisch zo'n geval. Se così fosse stato il presidente Sarkozy non avrebbe avuto tempo di impedire a Putin di occupare la capitale georgiana. In dat geval zou president Sarkozy geen tijd meer hebben gehad om de heer Poetin ervan te weerhouden de Georgische hoofdstad in te nemen.
georgianoMi immagino che il popolo georgiano e le autorità di quel paese siano consapevoli di questo. Ik neem aan dat het Georgische volk en de Georgische autoriteiten dat beseffen. Signora Presidente, il governo georgiano deve affrontare un compito difficile. Voorzitter, de Georgische regering staat voor een moeilijke taak. Ora quale cittadino georgiano potrebbe essere d'accordo che l'esercito russo svolga il ruolo di poliziotto? Welke Georgische burger zal er nu nog mee instemmen dat het Russische leger de rol van politieagent op zich neemt?

Ordbok