holländska-italienska översättning av gerucht

sentito dire
voce
È solo una voce che anche Carl Bildt alla fine dell'anno si ritirerà dal suo lavoro? Is het gerucht waar dat ook de heer Bildt zich aan het eind van dit jaar terug zal trekken? Ne è una prova la voce secondo cui, nelle scuole britanniche, si comunica regolarmente ai genitori che non vi è carne bovina nel menu della mensa. Er doet een gerucht de ronde dat men op Britse scholen de ouders regelmatig laat weten dat er in de kantine geen rundvlees is geserveerd en dat is voor mij heel veelzeggend. Corre voce che l'acciaio utilizzato nell'edificio sia lo stesso del tetto dell'aeroporto Charles de Gaulle, che è crollato. Volgens een gerucht is het staal dat in het gebouw is toegepast hetzelfde als in het dak van de luchthaven Charles de Gaulle dat ook is ingestort.